ISBN/价格: | 978-7-100-20617-4:CNY38.00 |
---|---|
作品语种: | chi eng |
出版国别: | CN 110000 |
题名责任者项: | 罗密欧与朱丽叶/.(英)莎士比亚著/.朱生豪译 |
出版发行项: | 北京:,商务印书馆:,2022 |
载体形态项: | xi, 112页:;+21cm |
丛编项: | 汉译世界文学名著丛书 |
相关题名附注: | 英文题名原文取自封底 |
提要文摘: | 本书是莎士比亚著名的悲剧之一。剧情讲述两个世代为仇的意大利贵族家族凯普莱特的女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧一见钟情、执着相爱, 最终以生命为代价追求幸福爱情的悲剧故事。本次出版选取朱生豪早期译本, 编加修订后出版。朱生豪, 著名翻译家。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一, 译文质量和风格卓具特色, 为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪版《罗密欧与朱丽叶》是主流公认的版本。朱生豪将这部戏剧列入悲剧, 但是后世学者更强调结局的圆满, 定位为悲喜剧。 |
并列题名: | Romeo and Juliet eng |
题名主题: | 悲剧 剧本 英国 中世纪 |
中图分类: | I561.33 |
个人名称等同: | 莎士比亚 著 |
个人名称次要: | 朱生豪 译 |
记录来源: | CN 湖北三新 20221224 |