书目详细信息
： 哈扎尔辞典:阳本
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5327-9570-3:CNY67.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi scc |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 哈扎尔辞典/.(塞尔)米洛拉德·帕维奇(Milorad Pavic)著/.南山，戴骢，石枕川译 |
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社有限公司:,2024.07 |
| 载体形态项： | 351页:;+19cm |
| 一般附注： | 译文经典 |
| 提要文摘： | 这是一部关于盗梦和秘密的迷宫辞典体小说。公元9世纪，阿捷赫公主坚守哈扎尔人独有的捕梦者宗教传统：相信梦中人能在不同人的梦里穿越，捕梦者通过采集人的梦，整理出关于“第三天神阿丹·鲁阿尼”的知识，从而获得宇宙的秘密，并无限接近上帝。公主和她的爱人萨费尔各写了一本书，书中讲述捕梦法以及如何获得第三天神神性的方法。这两本书即是《哈扎尔辞典》的源头，由于是两个人所写，就有了阴阳本的区别。此书过于强大，令魔鬼们感到害怕，他们让公主的爱人死去，公主被剥夺了说话能力，书也散佚了。那些无意中悟出了盗梦真谛的人们曾两次试图将书还原，他们根据梦境和零星线索，分别在1691年和1982年出版了《哈扎尔辞典》，但他们的尝试都被魔鬼阻断了。到了1982年，第三天神的神性正处于高峰期，三个魔鬼担心三个捕梦者即将获得成功，就杀死了其中两位，让另一人坐了牢，使这个知识再次成为片断。这些片断汇集成了第二版，也就是如今读者手上的《哈扎尔辞典》。 |
| 并列题名： | Dictionary of the khazars eng |
| 题名主题： | 长篇小说 塞尔维亚 现代 |
| 中图分类： | I543.45 |
| 个人名称等同： | 帕维奇 (塞尔) (Pavic, Pavic 著 |
| 个人名称次要： | 南山 译 |
| 个人名称次要： | 石枕川 译 |
| 个人名称次要： | 戴骢 译 |
| 记录来源： | CN 安徽时代 20240927 |