书目详细信息
： 格林童话初版全集:全注解本
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-015790-7:CNY88.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 格林童话初版全集/.(德)格林兄弟著/.(美)安德莉娅·德索绘/.(美)杰克·奇普斯注/.姚了了译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 597页:;+图:;+21cm |
| 一般附注： | 99读书人 据普林斯顿大学出版社注解版译出 |
| 相关题名附注： | 封面英文题名：The original folk and fairy tales of the brothers grimm |
| 提要文摘： | 二百多年前的1812年，《格林童话》出版初版第一卷，1815年出版初版第二卷。此后经过多次删改、增补，被基督教文化改造成中产家庭读物，许多原始的民间故事被删除或替换。本书据普林斯顿大学出版社版译出，是英语世界首次完整恢复格林童话初版全集原貌的重要版本，提供注解，追溯本源，解说渊源及流变，还原这部经典家庭教育读物原始、质朴、独特的民间风貌，被誉为“了不起的版本”。 |
| 并列题名： | Original folk and fairy tales of the brothers grimm eng |
| 题名主题： | 童话 作品集 德国 近代 |
| 中图分类： | I516.88 |
| 个人名称等同： | 格林兄弟 (德) 著 |
| 个人名称次要： | 德索 (美) (Dezso, Andrea) 绘 |
| 个人名称次要： | 奇普斯 (美) (Zipes, Jack) 注 |
| 个人名称次要： | 姚了了 译 |
| 记录来源： | CN 上海新华 20211224 |